Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Dawid
Administrator
Dołączył: 09 Lip 2005
Posty: 7256
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zaleszany Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Nie 13:03, 16 Lis 2008 Temat postu: I'd die without coffee |
|
|
I drink a lot of very strong coffee. With milk and sugar. I love. And you?
My favorite is Nescafe Classic (at home) or espresso in cafes.
My English is lame
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dawid dnia Nie 13:33, 16 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Jasna
Profesor Doktor Habilitowany
Dołączył: 15 Sie 2005
Posty: 2443
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: interesuje mnie: DO Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 16:02, 16 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
No, it isn't. Where on earth did you learn the word lame? Congratulations.
I don't drink strong coffee, but you can say coffee has been my food since I've moved to Międzyzdroje. This is what I drink and what I "eat." What I mean by this is that when I don't make the time for breakfast, sometimes I have to survive throughout all lessons just on sweetened coffee with milk. That is all I "eat," unless I've bought some cakes for mys students. Luckily, I have a dog and am able to burn some of the calories... Brrrr.
Good for you, David. I like your idea.
Do you like ersatz coffee?
Oh no, it's a minute past four and it's started getting dark. Where's the Sun? I'm following Ra wherever He goes.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
bolo
Profesor
Dołączył: 18 Lip 2006
Posty: 905
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pyrlandia Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Nie 20:26, 16 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
So I do not want to write in English, because I do not know how.
I prefer to read.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Jasna
Profesor Doktor Habilitowany
Dołączył: 15 Sie 2005
Posty: 2443
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: interesuje mnie: DO Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 1:22, 17 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Here you are, Bolo. The following excerpt comes from quite a rich-in-materials webpage. I have bought two books from them, so maybe they'll excuse my placing one of their stories here. The author is an Englishman who teaches English to German people in Germany and has written entertaining stories presenting grammar and usage (instead of giving dry and difficult rules), thanks to which acquiring English becomes pleasurable and natural.
---------------
HOW GOOD IS YOUR POLISH?
Driving from Leipzig to Kiev can be an adventurous undertaking providing you with insights into Slavic culture and mentality. I have travelled a number of times to Kiev by car to visit my friends and on every trip there were various interesting situations along the way.
Once I was waiting at the German/Polish border checkpoint when a journalist and a cameraman approached me. The journalist shoved a microphone in my face and after telling me that they were from a local TV station working on a news story on the relationship between Poland and Germany, he asked me: «You are driving to Poland alone in your car, aren’t you afraid it might get stolen?» Can you imagine his face when I told him that I was travelling to the Ukraine and no, I was not afraid someone might steal my car for a number of reasons some of which I listed in my reply to him. I don’t know why the media are so obsessed with reporting how dangerous it is to go to East European countries when in fact it’s probably as safe as anywhere else in Europe and the real danger might well lie in the way the media form public opinion.
Sometimes travelling through Poland can be really quite interesting and pleasant. The vast majority of the people I encountered were very friendly and open minded. I’ve made it a habit on my trips through Poland to approach any person, using the Polish phrases I’ve learned and the response is almost always: «Oh, pan bardzo dobrze mowie po-polsku» (The gentleman speaks very good Polish) although my vocabulary is very limited to say the least. Now, if someone from Poland comes to the country I come from, we expect them to speak very good German and we would never make the effort to say a single word in Polish. Why exactly is that? When you go to another country it’s like visiting your neighbours in their house and you want to respect and honour their hospitality. Why don’t we do the same when we travel abroad? I know many Germans who would say «Well sure, German is a much more important language than Polish.» Is that really so? How do you measure the importance of a language? Is it a question of economic power? I don’t think so because when I travel as an individual and I meet another individual I honestly believe that they are just as important as I am and when I’m in their country I at least make the effort to say ’Hello, excuse me I have a question’ in their language. That is really not asking too much, is it? But it tells the other person that I respect them and that I’m glad to be in their country otherwise why would I go there in the first place?
Trying to learn some Polish can literally open doors. Let me illustrate this with another episode that happened to me later that day: As I was getting closer to the Polish-Ukrainian border I decided to stop for the night because I was pretty tired and darkness was approaching fast. In the town of Jastkow I stopped at a small privately owned petrol station for fuel and directions to the nearest motel. Of course I used my readily available phrases in Polish and the man at the station answered in Polish too. Because I understand much more than I can say myself I had no problem in following what he was telling me. When I thanked him he asked me where I was from and when he learned that I was from Germany, he switched to German which he spoke fluently. He said his name was Leszek and that he had worked for a year in Munich as a musician. We soon found lots of topics to discuss and I didn’t realize how fast time was going. After an hour or so his wife suddenly emerged and demanded that he called it a day and came home. When his wife saw me, Leszek introduced me to her and she scolded him for having wasted my time with his talk. Leszek agreed with his wife and decided that I should stay in their house which was located a few metres behind the petrol station. It didn’t take long to convince me and so I spent the night in Leszek’s guestroom. When I got up the next morning my hosts were already waiting for me at their table laid for breakfast and it was almost as if we had known each other for ages.
The only compensation the couple would accept as a token of my gratitude were some bottles of German beer and some chocolate for their little daughter.
from [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dawid
Administrator
Dołączył: 09 Lip 2005
Posty: 7256
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zaleszany Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Wto 11:21, 18 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Do you like ersatz coffee? |
Ersatz? I like only real
Cytat: | but you can say coffee has been my food |
I'd die without food
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
ciengory
Totalny debiutant
Dołączył: 21 Wrz 2015
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 13:53, 21 Wrz 2015 Temat postu: |
|
|
Jacobs Espresso is my favorite nescafe is ok too.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
foldare
Noworodek
Dołączył: 03 Lis 2016
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 1:24, 03 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
So do I! I literally need to drink at least few cups guys!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Cadeni
Noworodek
Dołączył: 10 Lis 2016
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 8:26, 10 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
Git
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Genafars
Noworodek
Dołączył: 22 Lis 2016
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 8:25, 22 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
hehe
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Geblkfrios
Noworodek
Dołączył: 22 Lis 2016
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 8:36, 22 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
ładnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Beferlktios
Noworodek
Dołączył: 09 Gru 2016
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 8:35, 09 Gru 2016 Temat postu: |
|
|
hehe swietne
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|